1
00:00:01,002 --> 00:00:02,295
මීට පෙර හය...
2
00:00:02,379 --> 00:00:03,213
මි.මී.
3
00:00:03,296 --> 00:00:05,016
ඔබට එය කිරීමට කාලයයි
නැවත සෑදලයට එන්න,
4
00:00:05,256 --> 00:00:06,299
මොකද ඔයා දන්නවා ලීනා කියලා.
5
00:00:06,758 --> 00:00:07,758
වෙඩි තැබීම්.
6
00:00:08,635 --> 00:00:11,054
මට තුවක්කුවක් අවශ්‍යයි
දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න.
7
00:00:11,137 --> 00:00:13,640
- අපි ආරක්ෂිතයි, බොනිටා.
- ඒක Rip එකට කියන්න.
8
00:00:14,099 --> 00:00:15,684
මට ටිකක් වාඩි වෙන්න ඕන.
9
00:00:15,767 --> 00:00:17,060
ඔබ ඒ මිනිසාට වෙඩි තැබුවාද?
10
00:00:19,562 --> 00:00:21,648
ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕන
රිප්ගේ ඝාතනය පිටුපස සිටි පුද්ගලයා?
11
00:00:21,731 --> 00:00:22,732
කුමාරයා තමයි.
12
00:00:24,025 --> 00:00:26,319
සෑම වසරකම,
කුමාරයා එම ස්ථානයට පැමිණේ
13
00:00:26,403 --> 00:00:29,030
එහිදී ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන්
සර්බියානුවන් විසින් සමූල ඝාතනය කරන ලදී.
14
00:00:29,489 --> 00:00:31,491
සරජේවෝ, බොස්නියාව.
15
00:00:36,079 --> 00:00:38,456
කෝල්ඩර්ගේ පහර. නිල්, නිල්, නිල්!
16
00:00:38,540 --> 00:00:40,700
හරි, අපි බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු ඔබ වෙනුවෙන්.
17
00:00:41,376 --> 00:00:43,378
- මේ ඔහු?
- ඒ කුමාරයා නෙවෙයි.
18
00:00:43,461 --> 00:00:45,255
මේ දෙවෙනි දිව්‍ය කාලයයි.
19
00:00:46,381 --> 00:00:47,549
කවුරුහරි මට බොරු කිව්වා.
20
00:00:51,469 --> 00:00:52,929
අල්ලාහු අක්බර්.
21
00:01:24,919 --> 00:01:26,838
ගුවන් තොටුපළ, පසුව ඊජිප්තුව.
22
00:01:27,630 --> 00:01:28,923
ඔබ, මම නොවේ.
23
00:01:29,507 --> 00:01:32,510
ඊජිප්තුවරුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
බොරු කියන, වටිනාකමක් නැති ත්‍රස්තවාදීන්, මයිකල්?
24
00:01:32,594 --> 00:01:35,138
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට ඕන දේ දුන්නා.
25
00:01:35,221 --> 00:01:37,891
ඔවුන් ඒවා මෝරුන්ට කවනවා.
වචනාර්ථයෙන්.
26
00:01:38,600 --> 00:01:41,644
ඔබව හෙලිකොප්ටරයකට පටවන්න,
රතු මුහුදට ඉහළින් පියාසර කරන්න
27
00:01:41,728 --> 00:01:43,021
පෝෂණ භූමියක් සොයා ගන්න,
28
00:01:43,563 --> 00:01:45,603
තහවුරු කර ගැනීම සඳහා නහරයක් විවෘත කරන්න
වතුරේ ලේ තියෙනවා
29
00:01:45,627 --> 00:01:46,920
ඊට පස්සේ ඔයාව එලියට තල්ලු කරනවා.
30
00:01:47,150 --> 00:01:50,445
පළමු කටගැස්මෙන් පසු,
ඔබේ මොළය සැබවින්ම ක්‍රියා විරහිත වේ.
31
00:01:51,738 --> 00:01:52,864
වේදනාව වැඩියි.
32
00:01:55,116 --> 00:01:56,284
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?
33
00:01:59,370 --> 00:02:00,663
කුමාරයා එහි සිටියේ නැත.
34
00:02:00,955 --> 00:02:03,833
ඔහු එහි යයි
සෑම වසරකම එකම දිනය.
35
00:02:04,793 --> 00:02:05,877
ප්‍රින්ස් නැහැ.
36
00:02:07,378 --> 00:02:08,880
එයා දන්නව ඇති
ඔබ එනවා.
37
00:02:09,380 --> 00:02:12,467
ඔයා මගේ අම්මට කිව්වා මම ජීවත් වෙනවා කියලා.
ඔයා හිතුවේ නැද්ද ඒක එලියට යයි කියලා?
38
00:02:13,551 --> 00:02:15,386
ඔබ මගේ පවුල ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
39
00:02:15,470 --> 00:02:17,388
ඔහු...
කුමාරයා ඔවුන්ව මරයි!
40
00:02:19,140 --> 00:02:22,020
මූලස්ථානය ඔබේ නඩුවෙන් මාව ඉවත් කළා
ගොනු කර ඔවුන් ඔබගේ ගිණුම වසා දමයි.
41
00:02:22,044 --> 00:02:23,895
උන් දෙන්නෙ නෑ
ඔබේ පවුල ගැන.
42
00:02:23,978 --> 00:02:26,218
ඔබ දන්නවා යැයි ඔවුන් සිතන්නේ නැත
කුමාරයා ගැන ඕනෑම දෙයක්.
43
00:02:26,242 --> 00:02:29,818
ඔයා මට කොහෙද ජරා සෙල්ලම පෙන්නුවේ
ඔහු මුටාකිට මාව මරන්න අණ කළා.
44
00:02:29,901 --> 00:02:32,278
ඔහු මා කවුදැයි හොඳින් දනී!
45
00:02:32,487 --> 00:02:33,822
කුමාරයාට ඕන වුණේ ඔයාව මරන්නද?
46
00:02:35,657 --> 00:02:37,951
ඉතින් කුමක් ද?
එයාට ඕන ගොඩක් මිනිස්සු මැරෙන්න.
47
00:02:40,411 --> 00:02:41,411
බලන්න, මයිකල් ...
48
00:02:44,666 --> 00:02:47,586
මට එහෙම දෙයක් දෙන්න පුළුවන් නම් මිසක්
ඔබ ඔහු සමඟ සමීපව සිටි බව ඔප්පු කරයි,
49
00:02:47,610 --> 00:02:50,655
අපව යොමු කරන දෙයක්
ඔහු, ඔබ එම ගුවන් යානයේ.
50
00:02:52,465 --> 00:02:54,133
මට මේක ඕන උනේ නෑ
ඔබ, මයිකල්.
51
00:02:54,509 --> 00:02:55,718
ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ.
52
00:02:57,512 --> 00:02:59,722
ඒත් ඔයා මට දෙන්න ඕන
ඔබට වැඩි කාලයක් මිලදී ගැනීමට යමක්.
53
00:03:06,980 --> 00:03:08,940
එමීර් මුටාකි මාව හඳුන්වා දුන්නා.
54
00:03:26,791 --> 00:03:29,043
ඇතුලට යන්න, කෙනෙක් ඉන්නවා
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි.
55
00:03:36,634 --> 00:03:39,345
දැන් ඔහු ඇසුවොත්,
මත්ද්රව්ය ගැන බොරු කියන්න එපා.
56
00:03:39,429 --> 00:03:40,430
ඔයාට තේරෙනවා ද?
57
00:03:40,513 --> 00:03:42,348
මම පිරිසිදුයි.
58
00:03:42,432 --> 00:03:43,432
ඔබට ස්තුතියි, එමීර්.
59
00:03:43,850 --> 00:03:45,894
ඔබ ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න
ඔබ ඔහුට ගෞරවය පෙන්වන්න.
60
00:03:45,977 --> 00:03:48,479
ඔබ වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ සහ
ඔබ ඔහු සමඟ වාද නොකරන්න.
61
00:03:48,938 --> 00:03:51,941
ඔයා කොහොමද ඔයාගේ පිස්සු අදහස් තියාගෙන ඉන්නේ
ඔබටම ජිහාද් ක්‍රියාත්මක කිරීමට.
62
00:03:52,859 --> 00:03:54,819
ඔහු කව්ද? මම කටකතා අහලා තියෙනවා.
63
00:03:55,153 --> 00:03:56,237
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත.
64
00:03:56,946 --> 00:03:58,489
සෑම දෙයකම ඔහුගේ දෑත් ඇත.
65
00:03:58,573 --> 00:04:03,578
තෙල්, ආයුධ ගනුදෙනු,
නැව්ගත කිරීම, මත්ද්රව්ය වෙළඳාම.
66
00:04:05,788 --> 00:04:07,624
විප්ලවයන් වේ
මිල අධික, මයිකල්.
67
00:04:14,088 --> 00:04:15,131
ඔවුන් කව් ද?
68
00:04:16,841 --> 00:04:18,885
FSB. රුසියානු බුද්ධි.
69
00:04:18,968 --> 00:04:22,680
- රුසියානුවන්?
- මිත්රවරුනි, ඔවුන් ඔහුගේ අරමුණ ඉටු කරන විට.
70
00:04:23,890 --> 00:04:27,143
FSB,
ඔවුන් එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?
71
00:04:27,810 --> 00:04:28,937
ඒක පැහැදිලියි නේද?
72
00:04:29,938 --> 00:04:31,940
ඔහුට අනුග්‍රාහකයෙකු අවශ්ය විය. ආරක්ෂාව.
73
00:04:32,023 --> 00:04:34,692
එය රුසියානුවන් නොවේ නම්,
එය CIA විය.
74
00:04:38,196 --> 00:04:39,364
වෑන් එක නවත්වන්න.
75
00:04:40,531 --> 00:04:42,371
ඔබ ඔබම මිලදී ගත්තා
තවත් විනාඩි කිහිපයක්.
76
00:04:51,918 --> 00:04:56,214
ආචාර්ය. Ellis සිට ස්නායු විද්යාව.
වෛද්‍ය Ellis to Neurology.
77
00:04:56,297 --> 00:04:59,217
සහ හදිසියේම, මෙම හිලක්ස්
ඇතුලට එනවා නේද?
78
00:04:59,300 --> 00:05:00,885
පිටුපස වෙඩි තැබීමේ මිලිෂියා මිනිසුන්.
79
00:05:00,969 --> 00:05:02,470
හරිද?
80
00:05:02,553 --> 00:05:04,013
ඔවුන් අපගේ ආලෝකමත් කරයි
කූඩාරම, හරිද?
81
00:05:04,097 --> 00:05:05,866
දැන්, අපි ගන්න උත්සාහ කරනවා
මේ කොල්ලෝ යටත් වෙන්න.
82
00:05:05,890 --> 00:05:07,090
දන්නවද සුදු කොඩිය ලෙලවන්න.
83
00:05:07,114 --> 00:05:09,477
නෑ නෑ නෑ. ඉතින් හදිසියේම,
ඒබ්‍රම්ස්, එයාට ඇති.
84
00:05:09,560 --> 00:05:11,813
ඔහුට ආපසු වෙඩි තබයි. උත්පාතය!
හරිද? ඔහුව ආලෝකමත් කරයි.
85
00:05:11,896 --> 00:05:13,064
ඔවුන් අහසට පියාසර කරයි.
86
00:05:13,147 --> 00:05:15,441
මේ එක යාලුවෙක් හරි, දෙකට බෙදෙනවා.
ශරීරය නිකම්...
87
00:05:15,525 --> 00:05:17,110
හරිද?
දැන් ඔහු බැස එන විට,
88
00:05:17,193 --> 00:05:20,196
පහළ භාගය පෙරළෙයි,
හරි, ඉවරයි බූරුවා.
89
00:05:20,279 --> 00:05:22,115
හැබැයි උඩ බාගයයි මචන්...
90
00:05:22,198 --> 00:05:23,198
ඉහළ භාගය?
91
00:05:23,700 --> 00:05:27,996
මචන්, මේ කාලකණ්ණි අවජාතකයා ඉවරයි
එයාගෙම බූරුවෙක් එක්ක මූණට මූණ දෙනවා, සහෝ.
92
00:05:30,581 --> 00:05:33,084
- කිසිවෙකු එසේ පිටතට යාමට සුදුසු නැත.
- නැහැ, ඔවුන් නැහැ.
93
00:05:33,167 --> 00:05:34,627
බූරුවා මුහුණට. බූරුවා මුහුණට.
94
00:05:34,919 --> 00:05:36,587
කොහොමද මගේ තරු රෝගියා?
95
00:05:36,671 --> 00:05:38,006
කොහොමද බලන්න ඩොක්ටර්?
96
00:05:38,923 --> 00:05:40,216
- මොකක් හරි ඔක්කාරයක්ද?
- හේයි.
97
00:05:40,299 --> 00:05:41,384
නොපැහැදිලි පෙනීම?
98
00:05:42,343 --> 00:05:43,678
ඇයි? මගේ මැණික් කටුවට වෙඩි වැදුණා.
99
00:05:43,761 --> 00:05:47,598
මට පේනවා ඔයාට colonoscopy එකක් තියෙනවා
අද දිනට නියමිතයි.
100
00:05:47,682 --> 00:05:49,934
මට මොකක්ද තියෙන්නේ?
101
00:05:51,811 --> 00:05:53,479
අපි හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
බූරු සෙල්ලමක් භාවිතා කරන්න.
102
00:05:53,896 --> 00:05:55,565
මට එකක් පිළියෙළ කළ හැකිය
ඔබ, ඔබ කැමති නම්.
103
00:05:55,648 --> 00:05:57,248
- ඔබ එය පරිපාලනය කරන්නේ නම් පමණි.
- කමක් නැහැ?
104
00:05:57,272 --> 00:05:58,357
ඔහු කැමති, ඔහු කැමති.
105
00:05:58,985 --> 00:05:59,985
කිසියම් වේදනාවක්?
106
00:06:01,029 --> 00:06:02,363
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- ම්ම්-හ්ම්.
107
00:06:02,572 --> 00:06:06,367
පුනරුත්ථාපනය කිරීමෙන් පසු, ඔබ නැවත සම්පූර්ණ විය යුතුය
ඔබේ මැණික් කටුව සහ ඔබේ අත භාවිතා කිරීම.
108
00:06:06,451 --> 00:06:08,578
මම ඊට වඩා නරක දෙයක් දැක්කා
scaphoid තුවාල.
109
00:06:08,786 --> 00:06:11,581
පුනරුත්ථාපනය තුනක් ගත යුතුය
මාස, සමහර විට වැඩි කාලයක්.
110
00:06:11,873 --> 00:06:13,875
එසේ නොකිරීම හොඳය
මේ දේවල් ඉක්මන් කරන්න.
111
00:06:13,958 --> 00:06:15,501
එය එතරම් නරක නැත, ඇත්තෙන්ම.
112
00:06:15,585 --> 00:06:17,295
ඔබ දන්නවා,
ඔක්සි දේවල් වේගවත් කිරීමට උපකාරී වේ.
113
00:06:17,545 --> 00:06:20,339
සමහර විට කුඩා ඩෙමරෝල්,
Vicodin, Fentanyl.
114
00:06:20,423 --> 00:06:23,634
- Fentanyl හොඳයි.
- ඇඩ්විල්. මම කී පරිදි, එය එතරම් නරක නැත.
115
00:06:23,718 --> 00:06:25,970
හෙදිය වනු ඇත
ඔබේ ඖෂධ සමඟ.
116
00:06:26,054 --> 00:06:28,931
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, ඇයට මට කතා කරන්න.
117
00:06:33,644 --> 00:06:35,229
ඊළඟ වතාවේ, අඳින්න
කැතීටර්, හරිද?
118
00:06:36,230 --> 00:06:37,982
හේයි මචන්.
ඊළඟ වතාවේ, වේගයෙන් වෙඩි තියන්න.
119
00:06:38,066 --> 00:06:41,069
හරි හරී. බලන්න,
ඒක ඔයාලා හැමෝගෙම ලොකු වැඩක්.
120
00:06:42,195 --> 00:06:43,321
හරි හරී? ඔබ සැමට.
121
00:06:44,363 --> 00:06:46,449
ගෙදර යන්න, ඔබේ පවුල් බලන්න,
122
00:06:46,866 --> 00:06:48,326
මේ සඳහා සූදානම් වන්න
ඊළඟ යෙදවීම.
123
00:06:48,951 --> 00:06:50,828
විධානයෙන් හමුවෙමු.
124
00:06:51,329 --> 00:06:52,329
කමක් නැහැ?
125
00:06:54,707 --> 00:06:57,126
- ලස්සන කොල්ලා.
- සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, ඇමිගෝ.
126
00:06:58,086 --> 00:07:00,421
- මට විශ්වාසයි ඇගේ මාපටැඟිලි ආරක්ෂිතයි කියලා.
- හේයි.
127
00:07:00,505 --> 00:07:01,506
හොඳ වෙන්න.
128
00:07:02,840 --> 00:07:03,925
ඔබ යොදවන්නේ?
129
00:07:06,094 --> 00:07:08,513
නිකම්ම... පුහුණුවීමක් පමණයි.
130
00:07:08,596 --> 00:07:10,223
මේ පාර මොන මගුලක්ද මචන්?
131
00:07:11,015 --> 00:07:12,892
පෝලන්තය. ඔව්, ඒ යුක්රේනය.
132
00:07:12,975 --> 00:07:14,535
රුසියාව නව තර්ජනයයි
ක්ෂිතිජය, එසේ ...
133
00:07:16,062 --> 00:07:17,271
යුරෝපය. මගුලයි මචන්.
134
00:07:17,355 --> 00:07:19,715
හේයි, ඔබ අපව පහතට ගෙන යනු ඇත
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර කාරණය මත.
135
00:07:20,274 --> 00:07:21,734
හරි හරී? ඒ අත හොඳට පේනවා.
136
00:07:23,736 --> 00:07:24,736
කමක් නැහැ?
137
00:07:25,029 --> 00:07:26,509
ඒයි, ඔයා බලාගන්න
ඔහු, හරිද?
138
00:07:26,533 --> 00:07:28,783
ඔහු රැකබලා ගන්නේ කෙසේදැයි දනී
තමා හැර අන් සියල්ලන්ගේම.
139
00:07:28,866 --> 00:07:31,035
- නියත වශයෙන්ම.
- හරි හරී.
140
00:07:31,285 --> 00:07:32,745
ඒ ඔහුගේ ශක්තිමත් හස්තයයි.
141
00:07:32,829 --> 00:07:34,914
මම ඒ සෙන් රණශූරයන්ව දන්නවා
වර්ග, මිනිසා.
142
00:07:34,997 --> 00:07:37,291
- අත ඔහුගේ ගැටළු වලින් අවමයි.
- ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
143
00:07:37,583 --> 00:07:40,211
අයියෝ, මට මේ බල්ලා වැඩුණා.
ජරාවක් ලෙස අදහස් කරයි.
144
00:07:40,294 --> 00:07:43,381
අසල්වැසි සෑම ළමයෙක්ම,
මේ බල්ලට බයයි.
145
00:07:43,881 --> 00:07:47,093
සහ එක් දිනක්,
මේ බළල් කල්ලිය පෙරළෙනවා.
146
00:07:47,176 --> 00:07:50,179
හරියට, ඒවායින් දහයක්. උගේ පස්සට පයින් ගහන්න.
147
00:07:50,263 --> 00:07:53,343
මට ඔහුව ලබා ගැනීමට පශු වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යාමට සිදු විය
දක්වා මැහුම්. එය මැහුම් 1000 ක් වැනි විය.
148
00:07:53,367 --> 00:07:55,285
මට විශාල මුදලක් වැය කරන්න,
අර ජරාව කෑල්ල.
149
00:07:56,477 --> 00:07:57,645
නමුත් පසුව,
150
00:07:58,437 --> 00:07:59,814
ඔහු සියල්ලන්ම සුව වූ විට,
151
00:08:00,731 --> 00:08:01,731
අලුත් වගේම හොඳයි...
152
00:08:03,568 --> 00:08:04,568
මෙතන උඩ නෑ.
153
00:08:05,278 --> 00:08:07,038
- ඔයා කතා කරන මගුල ගැන?
- එන්න මචන්.
154
00:08:07,062 --> 00:08:09,314
එය කෝල්ඩර් ය. ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.
155
00:08:31,262 --> 00:08:33,639
හේයි.
අහ්, මම අගුල් වෙනස් කළා.
156
00:08:34,640 --> 00:08:35,640
ඇයි?
157
00:08:36,017 --> 00:08:37,268
ම්...
158
00:08:37,935 --> 00:08:40,980
ඔබ චලනය වන විට එය සාමාන්ය දෙයක්.
හැමෝම ඒක කරනවා, ඔයා දන්නවද?
159
00:08:41,063 --> 00:08:42,463
ජීවත් වුණේ කවුද කියලා දෙවි දන්නවා
මෙන්න අපට පෙර.
160
00:08:42,487 --> 00:08:43,941
ඔහු සෑදුවා ඇති
ඔහුගේ යතුරු පිටපත්
161
00:08:44,025 --> 00:08:45,902
ඉන්පසු ඔහු ඒවා භාර දුන්නේය
සියල්ල ඔහුගේ මිතුරන්ට.
162
00:08:45,985 --> 00:08:47,862
හරි හරී. අර්ථවත් කරයි.
163
00:08:47,945 --> 00:08:48,988
වර්ග කිරීම.
164
00:08:49,864 --> 00:08:53,284
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ සිතනවාද
ඇනබෙල් දුම් පානය කරන බඳුනක් විය හැකිද?
165
00:08:53,826 --> 00:08:54,827
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
166
00:08:55,411 --> 00:08:56,537
මොකද...
167
00:09:00,499 --> 00:09:01,626
මගේ දුරකථනය කොහෙද?
168
00:09:03,002 --> 00:09:04,002
ජරාව.
169
00:09:04,295 --> 00:09:05,546
හේයි! භාෂාව.
170
00:09:05,630 --> 00:09:07,840
- මට එය තිබුණා!
- හොඳයි, සන්සුන් වෙන්න.
171
00:09:13,095 --> 00:09:14,096
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
172
00:09:14,847 --> 00:09:15,932
- ඇනබෙල්.
- හේයි.
173
00:09:16,807 --> 00:09:19,018
හේයි. ඔබ බඳුනක් දුම් පානය කරනවාද?
174
00:09:19,101 --> 00:09:21,187
- කුමක් ද?
- ඔබ එසේ නොවී සිටීම හොඳය.
175
00:09:23,856 --> 00:09:25,024
මම ඔය දෙන්නටම වෛර කරනවා.
176
00:09:25,691 --> 00:09:27,401
- හේයි!
- කවුද! මොකක්ද...
177
00:09:27,485 --> 00:09:29,528
ඔබ ඉතා පදනම් වී ඇත!
178
00:10:20,746 --> 00:10:22,832
- ඔහ්, මගේ බිරිඳ මෙතන.
- ඔයාට ස්තූතියි.
179
00:10:24,709 --> 00:10:25,710
මාර්ටිනි?
180
00:10:28,212 --> 00:10:29,612
ඔබ ආරම්භ කළේ කවදාද?
මාටිනි බොනවාද?
181
00:10:29,636 --> 00:10:31,882
කරකැවිල්ලකින් කෙළින්ම.
182
00:10:31,966 --> 00:10:33,509
මම හිතුවා මම අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න.
183
00:10:36,345 --> 00:10:37,345
මෙය කුමක් ද?
184
00:10:38,264 --> 00:10:39,264
කිසිවක් නැත.
185
00:10:40,891 --> 00:10:42,977
ඉදිරියට එන්න. මේ කුමක් ද?
186
00:10:44,145 --> 00:10:45,855
මම චිත්‍ර පන්තියකින් එලියට ආවා විතරයි.
187
00:10:48,190 --> 00:10:49,358
කලා පන්තිය?
188
00:10:52,486 --> 00:10:53,486
වාව්.
189
00:10:55,698 --> 00:10:58,200
- වාව්.
- ඒක මට හැමදාම කරන්න ඕන දෙයක්.
190
00:10:58,284 --> 00:11:00,494
නෑ, මම... නෑ, මම කිව්වේ, මේ...
191
00:11:01,787 --> 00:11:05,374
ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ,
මේවා කලාගාරයක විය හැකිය.
192
00:11:05,958 --> 00:11:09,795
මම, මේ වගේ දේවල්
බරපතල ලෙස පුදුමයි. කැමති...
193
00:11:10,880 --> 00:11:13,424
මම ගිම්හානයේදී පන්තියක් ගත්තා
මම කුඩා කාලයේ කඳවුරු බැඳගෙන,
194
00:11:13,507 --> 00:11:15,634
සහ, ඔහ්, මගේ දෙවියනි, මම එයට ආදරය කළෙමි.
195
00:11:18,512 --> 00:11:19,555
හේයි ඉතින්...
196
00:11:20,639 --> 00:11:22,099
මම...
197
00:11:22,183 --> 00:11:25,561
මම ඔයාට කිව්වේ අනිත් කෙනාට
රාත්‍රිය, එය ප්‍රමාද විය.
198
00:11:26,479 --> 00:11:27,772
අනික ඔයා එතන හිටියේ නෑ.
199
00:11:28,981 --> 00:11:29,981
ආ...
200
00:11:32,360 --> 00:11:34,904
මට කතා කරන්න, හරිද?
මම... අනේ මම...
201
00:11:34,987 --> 00:11:37,740
මට... මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
ඔයාගේ ඔළුවේ යනවා, හරිද?
202
00:11:37,823 --> 00:11:38,866
මම නිකම්...
203
00:11:40,951 --> 00:11:42,411
දැන් ඔයා දන්නවා මට දැනෙන හැටි.
204
00:11:47,333 --> 00:11:48,834
ඔව්. ආ...
205
00:11:56,550 --> 00:11:59,428
එන්න.
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.
206
00:12:07,561 --> 00:12:08,896
ඔබ මේ මුහුණු හඳුනා ගන්නවාද?
207
00:12:11,899 --> 00:12:12,899
කවුරුහරි?
208
00:12:13,025 --> 00:12:14,318
නැහැ ඔවුන් කවුද?
209
00:12:14,402 --> 00:12:17,696
පුටින්ගේ හොඳම.
නැවත බලන්න. කවුරුහරි?
210
00:12:21,325 --> 00:12:22,410
සමහර විට ඔහු.
211
00:12:25,431 --> 00:12:26,431
ඉන්න!
212
00:12:26,455 --> 00:12:28,207
ඔහු IRS, මයිකල් සඳහා සේවය කරයි.
213
00:12:28,290 --> 00:12:30,584
බලන්න,
මම කුමාරයා හමුවීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.
214
00:12:30,668 --> 00:12:32,795
මම වැඩි මුදලක් ගෙව්වේ නැහැ
රුසියානුවන් වෙත අවධානය.
215
00:12:32,878 --> 00:12:35,631
එදා දවස ගැන කියන්න,
ඔයාට ශිෂෝනිව මුණගැහුණු දවස.
216
00:13:00,614 --> 00:13:01,615
මගේ කුමාරයා.
217
00:13:02,366 --> 00:13:03,993
මයිකල් නස්රි, ඇමරිකානුවා.
218
00:13:15,713 --> 00:13:16,922
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?
219
00:13:20,384 --> 00:13:22,136
මුටාකි ඔබ ගැන දිගින් දිගටම කතා කරයි.
220
00:13:26,307 --> 00:13:27,391
මයිකල් මේ.
221
00:13:28,100 --> 00:13:29,143
මයිකල් ඒ.
222
00:13:30,060 --> 00:13:33,189
මේ... ඇමරිකානු.
223
00:13:33,814 --> 00:13:35,733
ඔහුගේ දක්ෂතා අපතේ ගියේය
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.
224
00:13:37,276 --> 00:13:40,112
ඔහු ඉතා බුද්ධිමත්,
එතරම් කැප වූ, දක්ෂ.
225
00:13:40,196 --> 00:13:41,989
ඔහුට අදහස්, හොඳ අදහස් ඇත.
226
00:13:42,072 --> 00:13:43,866
ඔහු විශිෂ්ටයෙක් වනු ඇත
හේතුව සඳහා වත්කම.
227
00:13:44,950 --> 00:13:47,369
හොඳයි, ඔහු හරි.
228
00:13:53,792 --> 00:13:54,792
ඔහුද?
229
00:14:02,176 --> 00:14:05,596
කවද ඉඳන් ඇමෙරිකන් එකෙක් නෑ
ඔහුව විශ්වාස කළ අයව පාවා දුන්නාද?
230
00:14:07,431 --> 00:14:08,431
ඔබ සම්පතක්, ඔව්?
231
00:14:10,684 --> 00:14:11,684
නමුත් කවුරුන් සඳහාද?
232
00:14:12,622 --> 00:14:13,622
සීඅයිඒ ද?
233
00:14:13,646 --> 00:14:15,856
ඇමරිකානුවන් මගේ සහෝදරයාව මැරුවා.
234
00:14:16,440 --> 00:14:18,567
ඔබ දුර්වලයි, මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙක්.
235
00:14:26,951 --> 00:14:28,494
මට ඔයාව මරන්න ඕන
ඔබ සිටින තැන.
236
00:14:30,079 --> 00:14:31,199
සමහර විට මට ඔයාවත් මරන්න වෙයි..
237
00:14:31,223 --> 00:14:33,725
මෙම adjnabi ගෙන ඒම සඳහා
අපගේ අභ්යන්තර කවය තුළට.
238
00:14:36,043 --> 00:14:38,170
සුදුස්සා කවුරුන්ද යන්න අල්ලාහ් තීරණය කරයි.
239
00:14:59,692 --> 00:15:00,693
ජමාල්.
240
00:15:02,194 --> 00:15:03,195
ආර්මින්!
241
00:15:03,696 --> 00:15:04,989
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
242
00:15:05,406 --> 00:15:07,700
- යම්කිසි අක්‍රිය කාලයක් තිබුණා.
- ඔහ්.
243
00:15:07,783 --> 00:15:11,412
ඔබ වෙඩි තැබීමට පිටත සිටිය යුතු නොවේද?
සමහර අපිරිසිදු ජිහාඩ්වාදීන්? හ්ම්?
244
00:15:11,495 --> 00:15:14,582
නැහැ, ඔවුන් ෂරියා ගෙන ඒම ස්වර්ගය තහනම් කරයි
දේශීය තීරු සමාජයට නීතිය.
245
00:15:14,873 --> 00:15:16,375
මල්ලි මෙතන නෑ.
246
00:15:17,167 --> 00:15:20,129
හරි හරි මචන්.
ඉඳ ගන්න. බරක් ඉවත් කරන්න.
247
00:15:21,422 --> 00:15:23,507
ජේඩ්! මෙතන මගේ මස්සිනා වෙනුවෙන්.
248
00:15:23,924 --> 00:15:26,427
එයා... ලොකු වීරයෙක්.
249
00:15:26,760 --> 00:15:29,513
ජමාල්, සුරයා කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා
මම, හරිද?
250
00:15:29,597 --> 00:15:31,437
ඇය ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
අපිට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා.
251
00:15:32,558 --> 00:15:34,143
මම ER එකේ ජරා දවසක් ගත කළා.
252
00:15:34,768 --> 00:15:35,769
ළමයා මැරුණා.
253
00:15:36,437 --> 00:15:37,938
- එන්න, ගැහැණු ළමයි.
- මම නිකම්...
254
00:15:39,064 --> 00:15:42,109
මට විනාඩියක් ඕන, හරිද?
මාත් එක්ක එක ඩ්‍රින්ක් එකක් බොමු නේද?
255
00:15:42,192 --> 00:15:43,611
එක බොන්න, එහෙනම් අපි යනවා.
256
00:15:44,111 --> 00:15:47,197
- මම බොන්නේ නැහැ.
- කුමක් ද? කවදා සිටද?
257
00:15:47,990 --> 00:15:50,159
ආව්. මස්සිනා.
258
00:15:50,743 --> 00:15:53,537
මස්සිනා ඔක්කොම වහබි යනවා
මම, හාහ්?
259
00:15:53,621 --> 00:15:55,331
නෑ නෑනේ ඔයාව ගෙදර එලවන්නේ.
260
00:15:55,414 --> 00:15:57,666
- ඔව්, ඉක්මනින්, ඉක්මනින්.
- නැහැ, දැන්.
261
00:15:57,750 --> 00:15:59,501
මචන්, සුරයා මාව මරයි.
262
00:16:01,378 --> 00:16:04,298
සහෝ...
263
00:16:13,349 --> 00:16:15,017
ජමාල්... එන්න. ඔයා බීලා.
264
00:16:15,828 --> 00:16:16,828
මගෙන් අයින් වෙන්න.
265
00:16:16,852 --> 00:16:18,020
අපොයි!
266
00:16:18,103 --> 00:16:20,648
නැගිටින්න.
267
00:16:21,231 --> 00:16:23,734
ඔබට අවශ්‍යද, ආ... ඔබ හොඳින්ද?
268
00:16:28,364 --> 00:16:29,365
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
269
00:16:29,823 --> 00:16:32,326
මම ගොඩක් අය දැකලා තියෙනවා
මැරෙනවා මචන්.
270
00:16:32,868 --> 00:16:34,787
ඒක දෙයක්
අපට පොදුයි.
271
00:16:35,245 --> 00:16:38,791
ඔව්, මම මිස
ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
272
00:16:40,709 --> 00:16:42,169
ඒක හරියට යුධ කලාපයක් වගේ.
273
00:16:42,252 --> 00:16:44,213
සහ ප්‍රචාරක කාර්යාලය
මැදින් smack dab වේ
274
00:16:44,296 --> 00:16:45,964
මේ කල්ලියේ තණකොළ ජරාව.
275
00:16:46,048 --> 00:16:48,092
මම අදහස් කළේ,
අපේ කොල්ලො පිටරට යවන එක.
276
00:16:48,175 --> 00:16:50,094
අපිට තියෙන්නේ චේස්ව ඇතුලට යවන්න විතරයි.
277
00:16:50,177 --> 00:16:51,762
මේ නේවි සීල් කොල්ලා
ඒවා පිරිසිදු කරනු ඇත.
278
00:16:53,097 --> 00:16:55,140
නියමයි වගේ
සැලැස්ම, ඇන්තනි.
279
00:16:55,224 --> 00:16:57,518
කෙරෙහි දැඩි විශ්වාසයක් පෙන්නුම් කරයි
අපේ සෙසු ඇමරිකානුවන්.
280
00:16:57,601 --> 00:16:59,853
ඔහ්. ජරාව,
මම මගේ බර්ලුටි එකේ වෙව්ලනවා.
281
00:16:59,937 --> 00:17:02,356
විත්තියේ නීතිඥ සෑම්
නිවසේ රිවේරා.
282
00:17:02,439 --> 00:17:05,317
මට අහන්න වෙනවා. ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තා
හාවඩ් වෙතින් cum laude...
283
00:17:05,401 --> 00:17:06,485
Magna Cum Laude.
284
00:17:07,111 --> 00:17:09,446
අනික ඔයා යන්න a කෙනෙක් වෙන්න
නකල් ඇදගෙන යන සීල්.
285
00:17:09,697 --> 00:17:11,156
අධ්‍යාපනය මොනතරම් නාස්තියක්ද.
286
00:17:14,034 --> 00:17:15,703
ඩූච්බෑග් නම්, හාහ්?
287
00:17:15,786 --> 00:17:17,546
ඔව්, ඔහු එහෙමයි
නව වසරේ සිට මාර්ගය.
288
00:17:19,248 --> 00:17:20,874
ඔබ කිසි විටෙකත් දේවල් ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
289
00:17:21,542 --> 00:17:22,793
සෑම විටම අයිස්.
290
00:17:22,876 --> 00:17:26,255
ඔව්, ඔබ නිතරම එනවා
යම් අසාධාරණයක් ගැන උණුසුම් ...
291
00:17:26,338 --> 00:17:28,424
සහ ඔබේ කඩුව මත වැටීම.
292
00:17:28,507 --> 00:17:30,634
- ඒ වගේම ඔයා මට කතා කරන්න පුළුවන්.
- ඔව්.
293
00:17:32,344 --> 00:17:33,512
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
294
00:17:34,805 --> 00:17:35,889
ඔබට කොහොමද?
295
00:17:39,268 --> 00:17:40,394
කවදාවත් හොඳ නැහැ.
296
00:17:43,105 --> 00:17:45,149
හොඳයි, මට කියන්න බැහැ
ඒක සම්පූර්ණ බොරුවක්
297
00:17:46,066 --> 00:17:47,943
නැත්නම් ඇත්තම දේ
ඔබ මට කවදා හෝ කියා ඇත.
298
00:18:04,293 --> 00:18:05,333
වසර තුනකටත් අඩු කාලයකට පෙර,
299
00:18:05,377 --> 00:18:07,963
අපි මේක උදුරගත්තා, ආහ්,
ලිබියාවේ මේ නරක මිනිහා.
300
00:18:08,046 --> 00:18:10,674
සහ ඔහු සම්බන්ධ විය
මේ, මේ, ආහ්,
301
00:18:10,758 --> 00:18:13,510
මේක ත්‍රස්තවාදී වෙන්න ඕන
ජනපදයේ කණ්ඩායම.
302
00:18:13,594 --> 00:18:16,638
ඉන්ටෙල් නිසා අපි ඔහුගෙන් ලබා ගත්තා,
FBI ඔවුන්ව වටකර ගැනීමට සමත් විය.
303
00:18:16,722 --> 00:18:18,599
මේ අය, ඔවුන්ට තිබුණා
සිතියම්, ඒවායේ සැලැස්ම තිබුණා,
304
00:18:18,682 --> 00:18:21,643
ඔවුන් සතුව සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්ය ද්‍රව්‍ය තිබුණා
වස්ත්‍ර, ඔවුන් සතුව වීඩියෝ තිබුණා.
305
00:18:21,727 --> 00:18:24,271
ඔවුන්ට පැය දෙකක් තිබුණා
මිනිසුන් හැර අන් කිසිවක් නැති වීඩියෝ
306
00:18:24,354 --> 00:18:26,899
එයට ඇතුල් වීම සහ පිටවීම
ප්‍රධාන කර්ණිකාව නැවත එහි.
307
00:18:28,484 --> 00:18:30,694
බෝම්බ,
ඔවුන් මෙතැනින් යන්නට විය.
308
00:18:34,907 --> 00:18:38,911
ඉතින් මේ හැමෝම,
309
00:18:38,994 --> 00:18:42,790
මේ ජීවමාන මිනිස්සු...
310
00:18:44,249 --> 00:18:48,253
ඔයා දන්නවනේ, මම ...
මම නිකම්, ඔවුන් මිය ගිය බව මට පෙනේ.
311
00:18:48,837 --> 00:18:54,635
ඉතින් මම ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා නොකරන්නේ නම්,
මට ළඟා වීමට අපහසු නම්, මම බොහෝ දුරස් නම්,
312
00:18:55,469 --> 00:18:56,470
එය...
313
00:18:59,431 --> 00:19:02,017
මම හිතුවේ නැත්නම්
මගේ රැකියාව ගැන හැම විටම,
314
00:19:02,100 --> 00:19:04,895
තව කී දෙනෙක් කැමතිද
මේක දැන් මැරිලා යයිද?
315
00:19:10,275 --> 00:19:11,276
ඉදිරියට එන්න.
316
00:19:17,658 --> 00:19:19,034
ඇයි කුමාරයා ඔයාව මැරුවේ නැත්තේ?
317
00:19:20,035 --> 00:19:21,662
මම ඔහුට අවශ්ය දෙයක් දුන්නා.
318
00:19:22,329 --> 00:19:23,329
කුමන වූයේද?
319
00:19:29,002 --> 00:19:33,090
කතා කරන්න වෙලාවක් තිබුනොත්...
දැන් එය වනු ඇත.
320
00:19:38,762 --> 00:19:39,763
එක වචනයක්.
321
00:19:43,308 --> 00:19:44,434
දැක්ම.
322
00:19:47,229 --> 00:19:48,647
ඔයා හිතන්නේ මට එකක් නැහැ කියලද?
323
00:19:52,025 --> 00:19:56,363
අපි හැමෝගෙම ලොකුම වැරැද්ද මොකක්ද
ISIS සිට අල්-කයිඩා දක්වාද?
324
00:19:57,739 --> 00:20:00,659
අපි සමහර මධ්යකාලීන මිල දී ගන්නෙමු
ජිහාඩ් ෆැන්ටසි.
325
00:20:01,368 --> 00:20:04,705
නැතිවූ කැලිෆේට් රාජ්‍යය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම
දෙවියන් අතහැර දැමූ කාන්තාරයේද?
326
00:20:06,123 --> 00:20:09,293
අපි යොදාගත යුතුයි
සියලුම මුස්ලිම්වරුන්ගේ දක්ෂතා,
327
00:20:09,835 --> 00:20:11,128
පිරිමි සහ ගැහැණු.
328
00:20:12,170 --> 00:20:14,923
වරක් අපි ලෝකයට නායකත්වය දුන්නා
විද්යාව, ගණිතය, සාහිත්‍යය,
329
00:20:15,007 --> 00:20:16,300
සහ අපට එය නැවත කළ හැක.
330
00:20:18,260 --> 00:20:19,845
අපට අලුත් දැක්මක් අවශ්‍යයි.
331
00:20:20,596 --> 00:20:23,181
අපි අනාගතයට පා තැබිය යුතුයි,
332
00:20:23,265 --> 00:20:25,767
එය ඊළඟට ගෙන යන්න
සමාජ මාධ්ය මත මට්ටම.
333
00:20:26,143 --> 00:20:28,604
සමගිය, පවුල ගැන එය කරන්න.
334
00:20:28,896 --> 00:20:33,150
හමුදා පෙරමුණේ...
අපි ඇමරිකානුවන්ගෙන් ඉගෙන ගනිමු.
335
00:20:34,109 --> 00:20:38,530
අපි අපේම විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායම් ගොඩනඟමු
හරියට අපිව ඉලක්ක කරන්න පාවිච්චි කරන ඒවා වගේ.
336
00:20:39,114 --> 00:20:41,491
ඔවුන්ගේ වීරයන් අඩපණ කරන්න
337
00:20:42,451 --> 00:20:43,785
සහ අපේම දේ ගොඩනඟන්න.
338
00:21:02,054 --> 00:21:03,972
ඔබ මේ දක්ෂයා සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
339
00:21:14,608 --> 00:21:16,276
එය මිහිරි කැළලක් වනු ඇත.
340
00:21:16,360 --> 00:21:18,654
ඔව්? හේයි.
341
00:21:19,404 --> 00:21:20,739
කවුරුහරි ඕනේ
ඔබ ගැන බලාගන්න.
342
00:21:23,659 --> 00:21:24,952
එන්න අපි ඔයාව ඇතුලට ගමු.
343
00:21:25,577 --> 00:21:26,995
මට ඔයා ගැන දුකයි මස්සිනා.
344
00:21:28,747 --> 00:21:29,790
ඔයා මිනිස්සු මරනවා.
345
00:21:31,083 --> 00:21:32,084
මම වගේ අය.
346
00:21:32,167 --> 00:21:35,671
අයියේ උන් උබ වගේ නෙමේ.
347
00:21:35,754 --> 00:21:39,007
ඔව්, දෙවියන් වහන්සේ තීරණය කළ යුතුයි
ජීවත් වන්නේ හෝ මිය යන්නේ කවුද, ඔබ නොවේ.
348
00:21:40,175 --> 00:21:41,176
මම?
349
00:21:42,803 --> 00:21:44,179
මට කවදාවත් කාවවත් මරන්න බෑ.
350
00:21:44,262 --> 00:21:46,932
නෑ බලන්න අපි ඉවරයි
එහිදී, අපේ ජීවිත පරදුවට තබා,
351
00:21:47,015 --> 00:21:49,726
ඔබේ පවුල සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නේද?
මේ ලෝකය සුරක්ෂිතව තබාගන්න.
352
00:21:49,810 --> 00:21:51,812
ඔව්, ඔයා දන්නවද මම කාටද බය කියලා?
ඔවුන් නොවේ.
353
00:21:51,895 --> 00:21:55,440
මෙතන ඉන්න මිනිස්සු,
මා දෙසත් ඔබ දෙසත් බලන අය
354
00:21:56,650 --> 00:21:58,485
නරක මිනිස්සු බලන්න.
355
00:22:12,124 --> 00:22:13,924
එන්න පටන් ගන්නවා
මේ දේවල් නිතර.
356
00:22:13,959 --> 00:22:15,502
- ඔව්, මාව ගණන් කරන්න.
- ම්ම්ම්.
357
00:22:17,254 --> 00:22:18,630
අපි කොහේ හරි යා යුතුයි.
358
00:22:18,714 --> 00:22:20,757
- ඔව්?
- ඔව්.
359
00:22:21,883 --> 00:22:22,883
- ඔව්.
- හහ්?
360
00:22:22,926 --> 00:22:24,219
- අපි යමු.
- ආහ්.
361
00:22:24,761 --> 00:22:26,388
මට මුලින්ම නැවුම් වෙන්න දෙන්න.
362
00:22:26,471 --> 00:22:27,931
- හරි හරී.
- හරි හරී.
363
00:22:28,974 --> 00:22:31,518
මම, ආහ්...
364
00:22:31,601 --> 00:22:33,061
මම බාර් එක ළඟ බලාගෙන ඉන්නම්.
365
00:22:33,687 --> 00:22:34,687
හරි හරී!
366
00:22:35,439 --> 00:22:36,857
හූ!
367
00:22:38,108 --> 00:22:40,694
හරි එහෙනම් මෙයා ලග මැෂිමක් තියෙනවා
තුවක්කුව කැබ් රථයේ සවි කර ඇත,
368
00:22:40,777 --> 00:22:42,612
ඔහු ටැංකියට වෙඩි තබයි.
369
00:22:42,863 --> 00:22:45,073
නමුත් හදිසියේම,
M1A1 එකට ඇති නේද?
370
00:22:45,157 --> 00:22:47,659
මත ඔහුගේ දැක්ම සකසයි
පිකප්, ඔහුට ආපසු වෙඩි තබයි.
371
00:22:47,743 --> 00:22:48,743
උත්පාතය! හරිද?
372
00:22:48,785 --> 00:22:50,287
පිපිරීම විසි කරයි
වාතයේ සිටින මිනිසා,
373
00:22:50,370 --> 00:22:52,706
ඔහුගේ ඇඳුම් ගිනිබත් කරයි,
එයාව දෙකට බෙදනවා, හරිද?
374
00:22:52,789 --> 00:22:56,877
දැන් ඔහු ගොඩබසින විට,
පහල බාගෙ ගොඩ උඩට, හරිද?
375
00:22:56,960 --> 00:22:59,713
නමුත් ඉහළ භාගය, ඔහුගේ මුහුණ ...
376
00:23:05,260 --> 00:23:06,470
ද, ආ...
377
00:23:12,684 --> 00:23:13,727
ඔබ එහි සිටිය යුතු යැයි අනුමාන කරන්න.
378
00:23:14,269 --> 00:23:16,521
- කවදාවත්.
- සීතලය. උන්නතාංශය.
379
00:23:17,022 --> 00:23:18,106
නැහැ!
380
00:23:19,274 --> 00:23:20,442
මට පහත් කරන්න.
381
00:23:24,696 --> 00:23:27,824
අපේ ගෙදර තියෙන ක්‍රීඩා පිටිය මතකද?
ඔබ සාරා රැගෙන ගියා.
382
00:23:29,242 --> 00:23:32,037
ඔව්, මම ඇයව තල්ලු කළා
එම පැද්දීම මත සහ, ආ...
383
00:23:33,622 --> 00:23:35,302
ඇය නින්දට වැටෙනු ඇත,
ඒ නිසා මම ඇයව තල්ලු කිරීම නවත්වන්නම්,
384
00:23:35,332 --> 00:23:37,542
එවිට ඇය නිකම්ම අවදි විය
නැඟිට කෑගසන්න.
385
00:23:38,418 --> 00:23:39,669
ඉතින් මම, ඔබ දන්නවා ...
386
00:23:40,712 --> 00:23:41,712
ඔව්.
387
00:23:43,048 --> 00:23:44,883
මේ වන විට ඇයට වයස අවුරුදු හතරක් විය.
388
00:23:45,258 --> 00:23:46,301
ඔව්.
389
00:23:48,011 --> 00:23:49,930
ඔව්, ඇය එසේ කරනු ඇත.
390
00:23:50,013 --> 00:23:51,014
ඔව්.
391
00:23:58,647 --> 00:24:01,441
මම ෆලූජාහිදී පිරිමි ළමයෙක් මැරුවා
සාරා මිය ගිය දවස.
392
00:24:08,990 --> 00:24:09,991
මම හිතන්නේ...
393
00:24:12,327 --> 00:24:15,288
සාරාගේ මරණය කියලා
දෙවියන්ගේ දඬුවම විය
394
00:24:16,164 --> 00:24:17,749
ඒ කොල්ලව මැරුවේ මම නිසා.
395
00:24:20,669 --> 00:24:24,005
මම දිගටම දකිනවා
ඒ කොල්ලගෙ මූණ...
396
00:24:25,132 --> 00:24:26,174
සෑම තැනකම.
397
00:24:27,717 --> 00:24:30,011
මට නිකන් ගන්න බෑ
එය මගේ හිසෙන් ඉවතට.
398
00:24:37,060 --> 00:24:38,770
මට බැරි දේ ඔයා දන්නවා
මගේ ඔළුවෙන් අයින් වෙන්නද?
399
00:24:42,065 --> 00:24:43,191
උදේ වෙලා.
400
00:24:46,486 --> 00:24:47,988
මම සාරාගේ තොටිල්ල දෙස බලමි...
401
00:24:49,698 --> 00:24:51,074
සහ ඇය වැරදි ලෙස පෙනේ.
402
00:24:53,326 --> 00:24:56,288
අළු හෝ සුදුමැලි දම් පාටයි.
403
00:24:58,582 --> 00:25:04,045
මම පහළට අත දමා ඇයව ස්පර්ශ කරමි
සම, සහ ඇය නිසල ය.
404
00:25:05,422 --> 00:25:07,382
සහ එය සීතලයි සහ
අමාරු, ඇටකටු වගේ.
405
00:25:10,427 --> 00:25:12,971
මට තවමත් එය දැනෙනවා
මගේ ඇඟිලි තුඩු.
406
00:25:17,434 --> 00:25:20,687
ඒකයි මට බැරි
මගේ හිසෙන් ඉවත් වන්න.
407
00:25:22,606 --> 00:25:25,734
මගේ අත්වල ඇගේ කුඩා, මළ සිරුර.
408
00:25:26,776 --> 00:25:29,946
ඔබ සිතන්නේ ඇගේ මරණයයි
ඔබ නිසාද?
409
00:25:32,199 --> 00:25:37,037
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කළ යම් කුරිරු විහිළුවක්,
ඔබ සැතපුම් 1,000 ක් දුරින් සිටියදී,
410
00:25:37,120 --> 00:25:39,080
මහා වීරයා වීම,
ලෝකය සුරැකීම?
411
00:25:39,164 --> 00:25:41,333
ජනතාව බේරා ගැනීම
මින්මැදුරේ?
412
00:25:41,416 --> 00:25:43,585
ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන වුණා, හරිද?
ඉතින් මම කතා කරනවා.
413
00:25:43,668 --> 00:25:45,428
මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
මේක එන්නේ.
414
00:25:45,921 --> 00:25:48,340
සෑම දෙයක්ම ඔබ ගැන ය.
415
00:25:48,757 --> 00:25:51,218
සෑම විටම පවතී, සැමවිටම වනු ඇත.
416
00:25:55,889 --> 00:25:56,973
ඔයා දන්නවද මොකක්ද ලීනා?
417
00:25:57,307 --> 00:25:59,017
කුමක් ද?
418
00:26:01,394 --> 00:26:03,230
මට පොඩි විවේකයක් දෙන්න.
419
00:26:09,236 --> 00:26:10,946
මම වරක් දුර්වල මිනිසෙක් විය.
420
00:26:11,571 --> 00:26:15,492
මම යක්ෂයා විශ්වාස කළා
බොරු, ඒ නිසා මට හැමදේම නැති වුණා.
421
00:26:16,993 --> 00:26:18,578
මට මගේ බිරිඳ නැති වුණා.
422
00:26:18,870 --> 00:26:20,121
මට මගේ දරුවා නැති වුණා.
423
00:26:20,413 --> 00:26:21,831
මට මගේ හදවත සහ ආත්මය අහිමි විය.
424
00:26:23,333 --> 00:26:26,169
නමුත් එය වෙනුවට උපත
425
00:26:27,003 --> 00:26:30,674
දිව්‍ය වෛරයක් විය
වගකිවයුත්තන් සඳහා,
426
00:26:31,383 --> 00:26:33,927
එය ඔහුගේ කැමැත්ත විය.
427
00:26:34,719 --> 00:26:39,015
ඒ කේන්තිය ඒ තරම්ම විය
දෙවියන් වහන්සේගේම හස්තය.
428
00:26:39,349 --> 00:26:42,560
සහ ඔබට දැනෙන කෝපය,
එය ඔබේ හදවතේ තබා ඇත
429
00:26:43,019 --> 00:26:44,479
අල්ලාහ් විසින්ම,
430
00:26:44,562 --> 00:26:48,024
ඔබට ඇති ශක්තිය ලබා දීමට
ඉදිරි යුද්ධය සඳහා අවශ්ය වේ.
431
00:26:49,234 --> 00:26:52,279
ඒ ජයග්‍රහණයත් ඒවි
තනි වචනයක ආධාරයෙන්.
432
00:26:53,280 --> 00:26:55,907
එම වචනය "දර්ශනය" වේ.
433
00:26:58,702 --> 00:27:01,579
දැන් අපි දකිනවා වැළඳ ගන්නවා
සිතීමේ නව ක්රම,
434
00:27:02,163 --> 00:27:04,165
නව ක්රම
මේ යුද්ධයට සටන් කරනවා.
435
00:27:06,418 --> 00:27:08,962
අපට පරාජය කළ නොහැකි යුද්ධයක්,
අපි පරදින්නේ නැහැ කියලා.
436
00:27:09,921 --> 00:27:12,048
අනාගතයට මාව අනුගමනය කරන්න.
437
00:27:12,507 --> 00:27:15,302
අපේ ඉරණමට මාව අනුගමනය කරන්න.
438
00:27:15,593 --> 00:27:16,886
මොකද එකට...
439
00:27:19,222 --> 00:27:21,266
අපට ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.
440
00:27:24,394 --> 00:27:26,855
ඉතින් ඒකද?
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තේ එපමණද?
441
00:27:26,938 --> 00:27:29,107
සමහර ගොන් බණ ඔයාට
ඔහුට අදහස දුන්නේ?
442
00:27:29,190 --> 00:27:31,693
මම ඔයාට එයා ගැන කිව්වා
චෙච්නියාවේ ගබඩාව.
443
00:27:32,193 --> 00:27:35,071
අපි රුසියානුවන්ගෙන් ඇහුවා.
ගබඩාවක් නැහැ කිව්වා.
444
00:27:35,155 --> 00:27:36,823
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ කියනු ඇත.
445
00:27:58,219 --> 00:27:59,220
මේ එයයි.
446
00:28:00,764 --> 00:28:02,724
මේ අවසන් සංවාදයයි
ඔබට කවදා හෝ ලැබෙනු ඇත.
447
00:28:07,937 --> 00:28:09,773
මගේ අම්මා මීට වසර හයකට පෙර මිය ගියා.
448
00:28:11,566 --> 00:28:14,235
එය කිසි විටෙකත් විශිෂ්ට දෙයක් නොවීය
සම්බන්ධතාවය, නොගැලපේ.
449
00:28:15,653 --> 00:28:17,906
අවසානයේදී,
මම ඇය මිය යන ආකාරය දුටු විට,
450
00:28:19,741 --> 00:28:21,284
මට මොහොතකට පැහැදිලි බවක් ඇති විය.
451
00:28:23,870 --> 00:28:24,870
ඒ වගේම ඇයත්.
452
00:28:26,915 --> 00:28:28,541
ඔබට මා කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
453
00:28:34,005 --> 00:28:35,256
මට ඕන ඇත්ත.
454
00:28:44,557 --> 00:28:45,934
ඔබේ සෙසු මගීන්.
455
00:28:46,976 --> 00:28:48,103
ඔය වගේ මරු මිනිස්සු.
456
00:28:52,065 --> 00:28:53,065
ඔබට ජනෙල් ආසනයක් ලබා දුන්නා.
457
00:29:03,159 --> 00:29:05,745
ඒ ඔබේ ගුවන් යානයයි.
458
00:29:08,415 --> 00:29:10,500
අවසාන අවස්ථාව, මයිකල්.
හොඳට හිතන්න.
459
00:29:25,140 --> 00:29:26,307
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
460
00:29:29,811 --> 00:29:35,358
එය විනය සහ අවධානය ගැන ය
සහ සිතන්නේ කෙසේද, වැනි,
461
00:29:36,109 --> 00:29:39,946
හැකි විශාලතම
macro cosmic මාර්ගය.
462
00:29:42,615 --> 00:29:44,868
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
463
00:29:46,744 --> 00:29:47,787
මම ඒක කියෙව්වා.
464
00:29:51,958 --> 00:29:53,626
ඔහ්, මට පිස්සෝ එකක් ගන්න වෙනවා.
465
00:29:54,127 --> 00:29:56,045
- ඔහ්, මිනිහෝ.
- නවත් වන්න.
466
00:30:00,842 --> 00:30:02,760
ඔහ්,
හෙදියන් සදහටම මෙහි ගත කරති.
467
00:30:03,428 --> 00:30:05,305
ගැටලුවක් නැත. මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
468
00:30:06,055 --> 00:30:08,266
- ඔහ්, හරි.
- මෙන්න, මෙන්න.
469
00:30:10,268 --> 00:30:12,687
ඒක තමයි.
470
00:30:13,688 --> 00:30:16,941
අයියෝ, ඔබ ලිහිල් කළ යුතුයි
ට්වින්කීස් වෙතින්.
471
00:30:18,401 --> 00:30:19,652
ඔයා ට්වින්කි කෙනෙක්.
472
00:30:21,905 --> 00:30:22,947
මි.මී.
473
00:30:24,574 --> 00:30:25,658
මට එය තේරුණා.
474
00:30:26,743 --> 00:30:28,495
- ඔයාට ඔක්කොම හරි ගියාද?
- ඔව්.
475
00:30:42,675 --> 00:30:44,761
අපොයි!
476
00:30:44,844 --> 00:30:46,012
ම්...
477
00:30:46,429 --> 00:30:48,348
අහ්, හේයි. හේයි, උදව් කරන්න?
478
00:30:49,057 --> 00:30:50,808
මෙහි යම් උදව්වක් තිබේද?
479
00:30:51,518 --> 00:30:52,685
කවුරුහරි?
480
00:30:56,189 --> 00:30:59,859
ෂිට්! අහ්, ජරාව!
481
00:30:59,943 --> 00:31:01,402
- ජරාව.
- ඔහ්.
482
00:31:01,486 --> 00:31:05,532
ජරාව. අහ්, ජරාව. ෂිට්!
483
00:31:05,615 --> 00:31:07,325
ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.
484
00:31:07,408 --> 00:31:09,911
ජරාව. අනේ දෙවියනේ. එපා...
485
00:31:09,994 --> 00:31:11,829
- මම ඔයාව ගත්තා. හේයි.
- යන්න.
486
00:31:11,913 --> 00:31:14,165
- අහකට යන්න. අහකට යන්න.
- ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.
487
00:31:14,249 --> 00:31:16,009
- කරුණාකර, යන්න.
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
488
00:31:16,033 --> 00:31:19,161
- ඔහු වැටුණා.
- අහකට යන්න. අහකට යන්න. අහකට යන්න.
489
00:31:28,805 --> 00:31:29,806
අහ්.
490
00:31:53,246 --> 00:31:54,956
සීඅයිඒ මාව පාවා දුන් විට,
491
00:31:56,249 --> 00:31:59,460
මගේ බිරිඳ, මගේ පුතා ...
492
00:32:02,130 --> 00:32:03,423
සර්බියානුවන්, ඔවුන් ...
493
00:32:04,799 --> 00:32:05,967
අපිව පිරිසිදු කළා.
494
00:32:07,468 --> 00:32:09,053
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ එයයි.
495
00:32:11,848 --> 00:32:14,559
ඔවුන් මාව නැරඹීමට සැලැස්සුවා
සහ මට අන්තිමට වෙඩි තිබ්බා.
496
00:32:18,187 --> 00:32:21,316
ඔවුන් මාව වළට දැම්මා
මගේ මියගිය බිරිඳ සහ මගේ මියගිය පුතා,
497
00:32:21,733 --> 00:32:22,984
කාන්තාවන් සහ ළමුන්.
498
00:32:25,320 --> 00:32:30,742
සමහර වෙලාවට මට තාමත් ඒවා දැනෙනවා
උණුසුම් සිරුරු මට යටින්, මා මත.
499
00:32:31,826 --> 00:32:34,329
මම ඔවුන් හරහා නැග්ගා
එම රාත්‍රියේ සිරුරු.
500
00:32:36,456 --> 00:32:37,665
ඒ වළෙන්.
501
00:32:42,045 --> 00:32:43,421
මම ඒ වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ.
502
00:32:48,259 --> 00:32:50,011
මගේ සතුරන් මිය ගිය බව මම සහතික කරමි.
503
00:32:56,309 --> 00:32:57,352
ඔබ වාසනාවන්තයෙක්.
504
00:32:58,186 --> 00:32:59,520
ඔබගේ ගුවන් යානය නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.
505
00:33:02,982 --> 00:33:05,193
කමක් නැහැ. ඔව්, නැගිටින්න.
506
00:33:05,693 --> 00:33:06,903
මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.
507
00:33:08,613 --> 00:33:09,693
ඒකට දැන් පරක්කු වැඩියි.
508
00:33:10,698 --> 00:33:13,117
ඔබ මතුකර ගත්තද
මම ඔයාට කිව්ව සොහොන් බිම?
509
00:33:13,409 --> 00:33:15,620
අපට මිනිස් නටබුන් හමු විය,
කාන්තාවක් සහ පිරිමි ළමයෙක්.
510
00:33:15,953 --> 00:33:18,833
අපි ළඟ කුමාරයාගේ DNA නැහැ.
ඒ නිසා අපිට තහවුරු කරගන්න බැරි වුණා ඒ එයාගේ පවුලේ අය කියලා.
511
00:33:18,857 --> 00:33:20,191
ඒක අපිට උදව් කරන්නේ නැහැ.
512
00:33:27,799 --> 00:33:31,219
තව සොහොනක් තියෙනවා,
පිට්ටනිය අද්දර.
513
00:33:32,345 --> 00:33:33,345
ඉන්න.
514
00:33:42,146 --> 00:33:43,606
ඔබට එහි සිරුරක් හමුවනු ඇත.
515
00:33:46,317 --> 00:33:47,402
තරුණ කොල්ලෙක්.
516
00:34:08,464 --> 00:34:10,633
මැරෙන්න!
517
00:34:53,885 --> 00:34:55,845
මට බලන්න ඕන වුණේ කොච්චර දුරද කියලා
ඔබ යන්න කැමති
518
00:34:55,928 --> 00:34:57,597
හේතුව සඳහා.
519
00:34:59,098 --> 00:35:00,224
මට ද.
520
00:35:04,645 --> 00:35:08,065
ඔබේ සතුරන් දැන් මගේ සතුරන්ය.
521
00:35:09,275 --> 00:35:12,528
ඔබේ පවුල, මගේ පවුල.
522
00:35:15,573 --> 00:35:19,076
නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මතක තබා ගන්න
මාව පාවා දෙන අයට.
523
00:35:29,921 --> 00:35:32,507
එය ක්ලයින් ය.
මාව DDO වෙත සම්බන්ධ කරන්න.
524
00:35:43,768 --> 00:35:46,145
එය පුහුණුවක් පමණි.
සතියක්, මුදුන්.
525
00:35:46,562 --> 00:35:48,322
ඔයාලා මම කියලාවත් දන්නේ නැහැ
ගියා, හරිද?
526
00:35:48,356 --> 00:35:50,024
- හේයි.
- සුභ උදෑසනක්.
527
00:35:51,400 --> 00:35:53,653
- මෙන්න ඇය.
- මම හැම විටම මෙහි සිටිමි.
528
00:35:54,654 --> 00:35:56,280
ජෙනී අද මාව අරන් යනවා.
529
00:35:56,364 --> 00:35:58,950
නෑ මම හැමදාම වගේ ඔයාව එක්කන් යනවා.
530
00:35:59,492 --> 00:36:01,202
අම්මේ එයාට අලුත් කාර් එකක් ගත්තා.
531
00:36:02,829 --> 00:36:03,955
මම මගේ යතුරු ගන්නම්.
532
00:36:04,580 --> 00:36:05,706
ඉදිරියට එන්න!
533
00:36:06,040 --> 00:36:08,709
හේයි, පැටියෝ,
මම ටික දවසකට යනවා.
534
00:36:12,547 --> 00:36:14,467
අඩුම තරමේ අපේ එකෙක් වත්
මේ හිර ගෙදරින් එලියට එනවා.
535
00:36:14,507 --> 00:36:18,302
ඒක නවත්තන්න.
ඒක නවත්තන්න ඕනේ, හරිද?
536
00:36:18,386 --> 00:36:20,026
ඔයා දන්නෙත් නෑ
ඔබට එය කොතරම් හොඳද.
537
00:36:21,264 --> 00:36:22,807
මොනවද තියෙන්නේ
දෙව්මි ආකල්පය?
538
00:36:24,100 --> 00:36:26,978
ඉඳ ගන්න.
මෙතනට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
539
00:36:27,562 --> 00:36:29,063
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
540
00:36:41,719 --> 00:36:42,719
හේයි.
541
00:36:42,743 --> 00:36:44,829
ඔයාගේ අම්මා, එයාට ඔයාව ඕනේ, හරිද?
542
00:36:46,914 --> 00:36:48,833
- හරි හරී?
- ඔව්, හොඳයි.
543
00:36:51,878 --> 00:36:52,879
හරි හරී.
544
00:36:59,051 --> 00:37:00,177
ආයුබෝවන්.
545
00:37:23,326 --> 00:37:24,327
හරි හරී.
546
00:37:25,786 --> 00:37:28,748
ඔබේ ඇස් වසා,
ඔබේ ඉලක්කය පින්තාරු කරන්න.
547
00:37:29,248 --> 00:37:30,249
ඔබට එය දැකිය හැකිද?
548
00:37:32,001 --> 00:37:33,586
දැන් ඔබේ උරහිස් ලිහිල් කරන්න.
549
00:37:34,170 --> 00:37:35,421
හුස්ම පිට කරන්න.
550
00:37:36,756 --> 00:37:40,134
ඔබේ ඇස් විවෘත කර මිරිකන්න.
551
00:37:51,979 --> 00:37:53,356
ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා
552
00:37:53,439 --> 00:37:56,525
ඔබට වඩා තෙල් හා ගෑස් ඇත
ඔබට අපගේ නල මාර්ගය හරහා යැවිය හැක.
553
00:37:56,609 --> 00:37:58,694
ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපි ඔබගේ නව නල මාර්ගය භාවිතා කිරීමට කැමතියි.
554
00:37:59,612 --> 00:38:01,948
අපගේ තෙල් සහ ගෑස් නැව්ගත කරන්න
කෙලින්ම යුරෝපයට.
555
00:38:02,323 --> 00:38:03,449
නමුත්...
556
00:38:04,575 --> 00:38:05,743
අපි යුක්රේනය වගේ.
557
00:38:06,953 --> 00:38:08,871
අම්මා රුසියාව අපිට ගොඩක් ආදරෙයි.
558
00:38:09,080 --> 00:38:11,332
ඇයට අපව නැවත අවශ්‍යයි
ඇගේ අධිරාජ්‍යයට
559
00:38:11,415 --> 00:38:15,211
ඔවුන් අපේ ජෝර්ජියානු ආක්‍රමණය කර ඇත
පසුගිය වසර 15 තුළ දෙවරක් අසල්වැසියන්.
560
00:38:15,294 --> 00:38:17,713
පුටින් ලොකුවට දානවා
රුසියානු වලසා ඔබව වැළඳ ගනී.
561
00:38:17,797 --> 00:38:21,133
අනිවා මගේ ජනාධිපතිතුමාට ඕන
දේවල් ලස්සනට සහ සුවපහසුව තබා ගැනීමට
562
00:38:21,217 --> 00:38:22,677
ඔහුගේ රුසියානු මිතුරා සමඟ.
563
00:38:22,760 --> 00:38:24,762
ඒකයි මම QT එකේ ඉන්නේ.
564
00:38:24,845 --> 00:38:29,934
දැන් මට රුසියාවේ පිරිනැමීම සම කළ නොහැක
මෙම නල මාර්ගයේ ආරක්ෂාව සඳහා,
565
00:38:30,476 --> 00:38:31,894
තෙල් සහ ගෑස් සඳහා.
566
00:38:33,312 --> 00:38:34,772
එතකොට මම හිතන්නේ අපි
මෙහි අවසන් කර ඇත.
567
00:38:35,356 --> 00:38:37,108
දැන් ඉන්න. අපට විකුණන්න.
568
00:38:37,191 --> 00:38:39,235
අපි ඔබේ යට ලියන්නෙමු
අනාගත ගවේෂණය.
569
00:38:39,318 --> 00:38:43,322
ඊට අමතරව, රුසියානුවන් තවමත් පවතිනු ඇත
ඔබගේ අතිරික්තයෙන් ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න.
570
00:38:43,406 --> 00:38:45,199
එය සෑම පැත්තකින්ම ජයග්‍රහණයකි.
571
00:38:49,245 --> 00:38:51,372
මම අඩියක් ගහන්න යනවා
පිටත, ඇමතුමක් ගන්න,
572
00:38:51,706 --> 00:38:54,125
සහ මෙම කරුණු සාකච්ඡා කරන්න
අපේ රජ ඇමති එක්ක.
573
00:38:54,208 --> 00:38:55,209
ඇත්ත වශයෙන්.
574
00:39:01,465 --> 00:39:03,217
අපි ඔහුගේ තෙල් ගත යුතුයි.
575
00:39:03,300 --> 00:39:05,261
පම්පෝරි නිලධර කුකුළා.
576
00:39:05,344 --> 00:39:07,864
ඔබ ඔහුගේ ගවේෂණය සඳහා ගෙවන්නේ නම්,
අපිට කඩන්න විදිහක් නෑ.
577
00:39:07,930 --> 00:39:09,015
මට එන්න කිව්වා...
578
00:39:12,727 --> 00:39:13,728
නෑ, ඉන්න, ඉන්න.
579
00:40:04,361 --> 00:40:05,404
ඔය ජරාව.
580
00:40:06,072 --> 00:40:07,907
මම ඔබට සාක්ෂි ලබා දුන්නා.
ජිනා, ඇයට කියන්න.
581
00:40:08,491 --> 00:40:09,867
ජිනා, ඇයට කියන්න!
582
00:40:10,951 --> 00:40:12,953
ඇන්ඩෘ හෝල් පැහැරගෙන ගියේය
පැය අටකට පෙර.
583
00:40:13,579 --> 00:40:15,956
- ජනාධිපති ඇන්ඩෲ ශාලාව?
- ඔව්, සහ ඔහුගේ සහායකයින් දෙදෙනෙක්.
584
00:40:16,332 --> 00:40:17,972
දැන් අපට එයින් එකක් ලැබී ඇත
පැහැරගත් අය තුවාල.
585
00:40:18,000 --> 00:40:19,877
ඔහු උම්මාවේ කොටසක් විය
ව්යාපාරය, නායකත්වය...
586
00:40:19,960 --> 00:40:21,253
ඔව්, කුමාරයා.
587
00:40:22,088 --> 00:40:23,089
ඔව්.
588
00:40:29,470 --> 00:40:33,057
පරීක්ෂණය නැවත පැමිණියේ සිදුරෙන්
බිම, ශරීරය ඇති එක.
589
00:40:33,140 --> 00:40:34,558
මයිකල්ගේ DNA ඒකේ තිබුණා.
590
00:40:40,064 --> 00:40:42,233
- ඔහු හරි.
- ඔබ හරි.
591
00:40:46,487 --> 00:40:47,613
ඔබ හරි.
592
00:40:51,659 --> 00:40:54,745
ඔහු මත රැඳී සිටින්න. ඔහු දැනගත යුතුයි
The Prince's Network ගැන වැඩි විස්තර.
593
00:40:55,538 --> 00:40:58,082
අපට උපකාර වන ඕනෑම දෙයක්
ඔහු ශාලාව රැගෙන ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.
594
00:41:20,855 --> 00:41:22,523
ශුභාරංචිය නම්,
ඔබ ඊජිප්තුවට යන්නේ නැත.
595
00:41:26,569 --> 00:41:27,903
නරක ආරංචිය කුමක්ද?
596
00:41:30,614 --> 00:41:31,907
අපි තවමත් එකට වැඩ කරනවා.
597
00:41:33,117 --> 00:41:36,287
ඔබ කවදාවත් මාව පියාසර කරන්නේ නැහැ
ඊජිප්තුව, ඔබද?
598
00:41:37,913 --> 00:41:38,998
ඔබ සිටියාද?
599
00:41:45,671 --> 00:41:46,714
නෝනාවරුනි, කුමක් ද?
600
00:41:47,882 --> 00:41:49,758
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
601
00:41:50,301 --> 00:41:52,178
එයාට ඔයාව ගොඩක් නරකයි.
602
00:41:52,261 --> 00:41:54,805
ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.
මගේ තාත්තා විකාර වෙයි.